REYERO, FRANCISCO / PACO REYERO, REYERO PACO
¿Y si Estados Unidos fuera bastante más español de lo que imaginamos?
Hay una España inesperada al otro lado del Atlántico. Está en los nombres de sus ciudades y carreteras, en viejos caminos del Oeste, en hoteles, ranchos, recetas, palabras y edificios que parecen llegados de Sevilla o Granada. Está en una Giralda convertida en hotel, en una Alhambra transformada en torre de agua, en los frontones que levantaron los pastores vascos en California, Nevada o Idaho y en una Florida donde todavía resuena la huella de San Agustín.
Francisco Reyero recorre el país persiguiendo esas señales con curiosidad de viajero y mirada de cronista. Descubre que en Nueva York el Lower East Side puede convertirse en Loisaida, que una vecina portorriqueña llama «abanico» a un ventilador y que en Arizona los navajos obedecen a su propio reloj antes que al del estado.
Por estas páginas desfilan pueblos fantasma de la Ruta 66, hoteles que conservan la memoria de las expediciones españolas, mocasines navajos y cowboys con una herencia mucho más hispana de lo que Hollywood nos hizo creer.
En busca de la esencia hispana de USA es un viaje lleno de hallazgos, ironías y episodios insólitos que obliga a mirar Estados Unidos de otra manera.
Porque quizá lo más sorprendente no sea que España estuvo allí.
Es que, de algún modo, todavía sigue estando.
