JESÚS AGUADO
En esta antología de poesía devocional de la India se recogen 368 poemas de 91 autores que vivieron a lo largo de 14 siglos, escribieron en decenas de lenguas y dialectos distintos, eran miembros de todas las capas de la sociedad, desde los brahmanes a los sin casta, y pertenecieron a las numerosas sectas religiosas que se han prodigado en el subcontinente. Un trabajo exhaustivo que pondrá a disposición del lector un vasto universo de referencias mitológicas, espirituales, sociales e históricas, vertido, en casi todos los casos, en límpido verso castellano. Será útil para comprender desde dentro un modo de relacionarse con lo divino, que acepta con naturalidad desde expresiones de la máxima abstracción hasta otras de la más descarnada sensualidad.
