ALBERT CASTELLANOS RODRÍGUEZ
La presente monografía, como si se tratase de ôingeniería inversaö, supone un enorme ejercicio crítico-analítico para desvelar, o como el autor muy acertadamente señala, ôdeconstruirö, los elementos complejos que confluyen en el mecanismo jurídico de las transferencias internacionales a los países mencionados. En el título se plantea sin ambages la que será hipótesis principal del estudio, como es, la desprotección de los datos personales de los ciudadanos europeos en los dos principales mercados mundiales, Estados Unidos y Asia oriental. Si atendemos al enorme peso, tal como se ha apuntado, de los grandes proveedores de servicios de la sociedad de la información que están situados en Estados donde la Comisión Europea considera que no hay un nivel adecuado de protección, podemos vislumbrar con claridad la dimensión de la tragedia.
