En esta colección se presenta la traducción, precedida de un estudio introductorio, del poemario Adviento nocturno de Mario Luzi, escrito entre 1936 y 1939 y publicado por primera en 1940. Se trata de una de las obras más emblemáticas no sólo del hermetismo florentino, sino de la poesía italiana del siglo XX. Los veintiséis collages que componen este libro obedecen a las líneas de fuerza establecidas desde la complejidad semántica del título. donde se unen tiempo en máxima tensión perceptiva y metáfora de ausencia. Se añade en anexo la traducción del libro que lo procedió y primero del poeta, La barca, de 1935.
